Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! Прошу Пречистого и Всевышнего Аллаха, чтобы этот сайт был полезным для всех нас, и чтобы Он простил и благословил нас и сделал наше дело искренним ради Его Лика, поистине, Он — Аль-`Афувв (Снисходительный) и Аль-Карим (Великодушный).
Хвала Аллаху. Его мы восхваляем и к Нему взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого поведет Аллах по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение, а кого Он оставил, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, нет у Него сотоварища. И свидетельствуем, что Мухаммад – раб Аллаха и посланник Его.
100- Cура Аль-'АдиЯти (Мчащиеся)
100 сура Аль-'АдиЯти.(Мчащиеся)بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً.1 1. Клянусь скачущими, запыхаясь! 1. waль 'АдиЯти д абэ hА. СЛОВАРИК 1. wa -клянусь,аль-'АдиЯти -(мчащимися)скачущими, д абhАفَالْمُورِيَاتِ قَدْحاً.2 2. Клянусь высекающими искры! 2. фальмУриЯти Qадэ hA. СЛОВАРИК 2. (фа)аль-мУриЯти -и выбевающими, QадhA - искры.فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحاً.3 3. Клянусь нападающими на заре, 3. фальмугх ИрАти с убэ hА. СЛОВАРИК 3. (фа)аль-мугх ИрАти -и нападающими, с убhАفَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً.4 4. которые оставляют его (врага) в пыли 4. фа-Ас арна бихи наQэ 'А. СЛОВАРИК 4. (фа)-Ас арна -и поднимают, би(хи )-этим, наQ'А -пыль. فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً.5 5. и врываются с ним (со всадником) в гущу. 5. фаwасат эна бихи джам'А. СЛОВАРИК 5. (фа)wасат на -и врываются, (би)хи -с ним, джам'А -толпу(гущу).إِنَّ الإِنسَانَ لِرَبّـِهِ لَكَنُودٌ.6 6 Воистину, человек неблагодарен своему Господу, 6. Иннналь Ин сАна лираббихи ляканУУдэ . СЛОВАРИК 6. Инна -поистине,аль-ИнсАна -человек, (ли)рабби(хи)- Господу его, ля(канУд )-не благодарен.وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ.7 7. и он сам является тому свидетелем. 7. wа Инннаху 'алЯ th Алика ляшахИИдэ . СЛОВАРИК 7. wа Инна(ху)- и поистине он, 'алЯ -на, th Алика(ля)шахИд -свидетель.وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ.8 8. Воистину, он страстно любит блага. 8. wа Инннаху лиhуббиль кх айри ляшадИИдэ . СЛОВАРИК 8. wа Инна(ху )-и поистине он, ли(hубби )- любит,аль-кх айри -блага, (ля)шадИд -твердо(крепко).أَفَلاَ يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ.9 9. Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах, 9. АфалЯ я'ляму Иth А бу'с ира мА фИль QубУУр. СЛОВАРИК 9. (А)фа(лЯ )-так неужели не?,я'ляму -знает, Иth А -когда, бу'с ира -изведется, мА -что, фИ -в,аль-QубУр -могилах.وَحُصّـِلَ مَا فِي الصُّدُورِ.10 10. и когда обнаружится то, что в груди, 10. wa hусс ыля мА фИ сс удУУр. СЛОВАРИК 10. wa hусс ыля -и обнаружится(обнажится), мА -что, фИ -в, ас -с удУр -грудях.إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ.11 11. в тот день Господь их будет осведомлен о них? 11. Иннна раббахум б ихим яwма-иth и ллякх абИИр. СЛОВАРИК 11. Инна -поистине, рабба(хум )-Господь их, би(хим )-о них, яwма-иth ин -в тот день, ля(кх абИр )-осведомлен.арабский текст с таджвидом можно читать здесь http://altafsir.com/Quran.asp?SoraNo=100&a...0&Tajweed=1 описание транскрипции можно посмотреть здесь http://www.muslimiman.info/forum/index.php?showtopic=1290 аяты можно прослушать здесь http://www.transliteration.org/quran/WebSi...sian/Fram2E.htm или http://qurancomplex.com/Quran/display/reci...p;SubSecOrder=1 Категория: Учим Коран | Добавил: UmmSalih (05.12.2007)
Просмотров: 6671
| Рейтинг: 5.0 /1 |
- Оценить -
Отлично
Хорошо
Неплохо
Плохо
Ужасно
«Мы не посылали до тебя ни одного посланника, не внушив ему: «Нет божества, кроме Меня. Так поклоняйтесь же мне».
Сура «Пророки», аят 25
Посланник Аллаха, (мир ему и благословение Аллаха), сказал: «Каждый из вас - пастырь, и каждый в ответе за свою паству».
Этот хадис передали аль-Бухари, Муслим.
код баннера
Главная страница
