Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! Прошу Пречистого и Всевышнего Аллаха, чтобы этот сайт был полезным для всех нас, и чтобы Он простил и благословил нас и сделал наше дело искренним ради Его Лика, поистине, Он — Аль-`Афувв (Снисходительный) и Аль-Карим (Великодушный).
Хвала Аллаху. Его мы восхваляем и к Нему взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого поведет Аллах по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение, а кого Он оставил, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, нет у Него сотоварища. И свидетельствуем, что Мухаммад – раб Аллаха и посланник Его.
101- Cура Аль-QАри'атун (Поражающее)
101 сура Аль-QАри'атун (Поражающее)بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! الْقَارِعَةُ .1 1. Великое бедствие (День воскресения)! 1. аль QАри'а(h). СЛОВАРИК 1. аль-QАри'атун -поражающее. مَا الْقَارِعَةُ .2 2. Что такое Великое бедствие (День воскресения)? 2. мАль QАри'а(h). СЛОВАРИК 2. мА -что,аль-QАри'атун -поражающее.وَمَآ أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ.3 3. Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)? 3. wа мАА Адэ рАка мАль QАри'а(h). СЛОВАРИК 3. wа мА -и что, АдрА(ка )-даст понять(тебе), мА -что,аль-QАри'атун -поражающее.يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ .4 4. В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам, 4. яwма якУну нннАсу кальфарАшиль мабэ с УУс . СЛОВАРИК 4. яwма -тот день, якУну -будут, ан-нАсу -люди, (ка)ль-фарАши -как мотыльки,аль-мабс Ус -рассеяные.وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ.5 5. а горы будут подобны расчесанной шерсти. 5. wа такУнуль джибАлю каль'ыихниль ман фУУш. СЛОВАРИК 5. wа такУну -и будут,аль-джибАлю -горы, (ка)ль'ыихни -kak шерсть,аль-манфУш -расчесанная(расщипанная).فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ.6 6. Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, 6. фа-АмммА ман с аQулять маwАзИну(h). СЛОВАРИК 6. (фа)-АммА -тогда тот, ман -кто, с аQулятмаwАзИну(ху )-чаша весов(его).فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ.7 7. обретет приятную жизнь 7. фахуwа фИ 'ыИшати ррАд ыя(h). СЛОВАРИК 7. (фа)хуwа -то он, фИ -в, 'ыИшати -жизни, ар-рАд ыятин -блаженной.وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ .8 8. Тому же, чья чаша Весов окажется легкой, 8. wa АмммА ман кх аффать маwАзИну(h). СЛОВАРИК 8. wa АммА -и тот, ман -кто, кх аффатмаwАзину(ху )-чаша весов(его).فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ.9 9. пристанищем будет Пропасть. 9. фа-Умммуху хАwия(h). СЛОВАРИК 9. (фа)-Умму(ху )-то мать(его), хАwиятун -пропасть. وَمَآ أَدْرَاكَ مَاهِيَهْ.10 10. Откуда ты мог знать, что это такое? 10. wа мАА Адэ рАка мА хия(h). СЛОВАРИК 10. wа мА -и что, АдрА(ка )-даст понять(тебе), мА -что, хиях -она.نَارٌ حَامِيَةٌ.11 11. Это – жаркий Огонь! 11. нАрун hАмия(h). СЛОВАРИК 11. нАрун -огонь, hАмиятун -пылающий. арабский текст с таджвидом можно читать здесь http://altafsir.com/Quran.asp?SoraNo=101&a...0&Tajweed=1 описание транскрипции можно посмотреть здесь http://www.muslimiman.info/forum/index.php?showtopic=1290 аяты можно прослушать здесь http://www.transliteration.org/quran/WebSi...sian/Fram2E.htm или http://qurancomplex.com/Quran/display/reci...p;SubSecOrder=1 Категория: Учим Коран | Добавил: UmmSalih (07.12.2007)
Просмотров: 4793 | Комментарии: 1
| Рейтинг: 5.0 /2 |
- Оценить -
Отлично
Хорошо
Неплохо
Плохо
Ужасно
«Мы не посылали до тебя ни одного посланника, не внушив ему: «Нет божества, кроме Меня. Так поклоняйтесь же мне».
Сура «Пророки», аят 25
Посланник Аллаха, (мир ему и благословение Аллаха), сказал: «Каждый из вас - пастырь, и каждый в ответе за свою паству».
Этот хадис передали аль-Бухари, Муслим.
код баннера
Главная страница
