Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! Прошу Пречистого и Всевышнего Аллаха, чтобы этот сайт был полезным для всех нас, и чтобы Он простил и благословил нас и сделал наше дело искренним ради Его Лика, поистине, Он — Аль-`Афувв (Снисходительный) и Аль-Карим (Великодушный).
Хвала Аллаху. Его мы восхваляем и к Нему взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого поведет Аллах по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение, а кого Он оставил, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, нет у Него сотоварища. И свидетельствуем, что Мухаммад – раб Аллаха и посланник Его.
93-Сура Ад-ДуhА
93 Сура Ад-ДуhА بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 1 . وَ الضُحَى 1.Клянусь утром! 1. wa дд уhА 2. وَالَّيْلِ إِذَا سَجَى 2. Клянусь ночью, когда она густеет! 2. wa лляйли Иth А саджА. 3. مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى 3.Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел. 3.мА wадда'акя раббука wа мА QалЯ. 4. وَلَلأَخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى 4.Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее. 4.wа ляльАкх ирату кх айру ллякя миналь УлЯ 5. وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى 5. Господь твой непременно одарит тебя, и ты будешь удовлетворен. 5. wа лясаwфа ю'т Ыкя раббука фатард А. 6. أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَأَوَى 6. Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют? 6. Алям яджидэ кя ятИмАн фа-АwА. 7.وَوَجَدَكَ ضَآلاًّ فَهَدَى 7. Он нашел тебя заблудшим и повел прямым путем? 7.wа wаджадакя д ААААллЯн фахадА. 8.وَوَجَدَكَ عَآئِلاً فَأَغْنَى 8. Он нашел тебя бедным и обогатил? 8. wа wаджадакя 'аАА-илЯн фа-Агх нА. 9.فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ 9. Посему не притесняй сироту! 9.фа-АмммАль ятИма фалЯ таQэ хар. 10.وَأَمَّا السَّآئِلَ فَلاَ تَنْهَرْ 10. И не гони просящего! 10.wа АмммА ссАА-иля фалЯ танхар. 11.وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبّـِكَ فَحَدِّثْ 11.И возвещай о милости своего Господа. 11. wа АмммА бини'мати раббикя фаhаддис . арабский текст с таджвидом можно читать здесь http://altafsir.com/ описание транскрипции можно посмотреть здесь http://www.muslimiman.info/forum/index.php?showtopic=1290 http://www.transliteration.org/quran/WebSite_CD/MixRussian/Fram2E.htm или http://qurancomplex.com/Quran/display/reciter.asp?TabID=1&SubItemID=1&l=eng&SecOrder=1&SubSecOrder=1 СЛОВАРИК 1. wa ад -д уhА -клянусь утром, 2. wa ал-ляйли -клянусь ночью, ИthА -когда, саджА -густеет.3. мА -не, wадда'а(кя )-покинул тебя, раббу(ка)- Господь твой, wа мА -и не, QалЯ -возненавидел.4. wа ля -и поистине,аль-Акх ирату -последняя(жизнь),кх айрунля(кя )-для тебя, мин -чем,аль-УлЯ -первая.5. wа ля -и непременно,саwфа -вскоре, ю'т Ыкя -даст тебе, раббу(ка) -Господь твой, фа(тард А )-тогда будешь доволен.6. А -разве?, лям -не, яджид(кя )-нашел тебя, ятИмАн -сиритой, (фа)-АwА -тогда приютил.7. wа wаджада(кя )-и нашел тебя, д АллЯнфа)хадА -тогда направил(прымым путем).8. wа wаджада(кя )-и нашел тебя, 'аА-илЯн -бедным, (фа)-Агх нА -тогда обогатил.9.(фа)-АммА -так потому,аль-ятИма -сироту, (фа)лЯ -то не, таQхар -притесняй10. wа АммА - потому, ас-сА-иля -просящего, (фа)лЯ -то не, танхар -отгоняй.11. wа АммА -и потому, (би)ни'мати -о милости, рабби(кя )-Господа твоего, (фа)hаддис -тогда рассказывай(возвещай) Категория: Учим Коран | Добавил: UmmSalih (28.10.2007)
Просмотров: 10146 | Комментарии: 12
| Рейтинг: 5.0 /3 |
- Оценить -
Отлично
Хорошо
Неплохо
Плохо
Ужасно
Всего комментариев: 1
Порядок вывода комментариев:
По умолчанию
Сначала новые
Сначала старые
0
горе
«Мы не посылали до тебя ни одного посланника, не внушив ему: «Нет божества, кроме Меня. Так поклоняйтесь же мне».
Сура «Пророки», аят 25
Посланник Аллаха, (мир ему и благословение Аллаха), сказал: «Каждый из вас - пастырь, и каждый в ответе за свою паству».
Этот хадис передали аль-Бухари, Муслим.
код баннера
Главная страница
