Регистрация | Вход  | Ас саляму алейкум Гость | RSS
Вторник, 17.10.2017

 

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного! Прошу Пречистого и Всевышнего Аллаха, чтобы этот сайт был полезным для всех нас, и чтобы Он простил и благословил нас и сделал наше дело искренним ради Его Лика, поистине, Он — Аль-`Афувв (Снисходительный) и Аль-Карим (Великодушный).
Хвала Аллаху. Его мы восхваляем и к Нему взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого поведет Аллах по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение, а кого Он оставил, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, нет у Него сотоварища. И свидетельствуем, что Мухаммад – раб Аллаха и посланник Его.

 
Главная » Статьи » Обучение » Учим Коран

99- Cура Аз-зальзаляти



بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!


إذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا .1

1. Когда земля содрогнется от сотрясений,


1. ИthА зульзилятиль Арду зильзАляхА.


СЛОВАРИК

1. ИthА-когда, зульзиляти-сотрясется,аль-Арду-земля, зильзАля(хА)-сотрясением ее.


وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقَالَهَا.2

2. когда земля извергнет свою ношу,


2. wа Акхраджатиль Арду АсQАляхА.


СЛОВАРИК

2. wа Акхраджати-и изведет(извергнет),аль-Арду-земля, АсQАля(хА)-ношу ее.


وَقَالَ الإِنسَانُ مَا لَهَا.3

3. и человек спросит, что же с нею,

3. wа QАляль ИнсАну мА ляхА.


СЛОВАРИК

3. wа QАля-и скажет,аль-ИнсАну-человек, мА-что?, ля(хА)-с ней.


يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا.4

4. в тот день она поведает свой рассказ,

4. яwма-иthин туhаддису АкхбАрахА.


СЛОВАРИК

4. яwма-иthин-в тот день, туhаддису-расскажет(поведает), АкхбАра(хА)-вести ее.


بِاَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا.5

5. потому что Господь твой внушит ей это.

5. би-Аннна раббака АwhА ляхА.


СЛОВАРИК

5. би-Анна-потому что, рабба(ка)-Господь твой, АwhА-внушит, ля(хА)-ей.


يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ.6

6. В тот день люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния.

6. яwма-иthиййй ясдуру нннАсу АштАтА ллиюраw A'мАляхум.


СЛОВАРИК

6. яwма-иthин-в тот день, ясдуру-выйдут, ан-нАсу-люди, АштАтАн-толпами, ли(юраw)-чтоб увидеть, A'мАля(хум)-дела их.


فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ.7

7.Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.

7. фамаййй я'маль мисQАля thарратин кхайрАййй яра(h).


СЛОВАРИК

7. фа(ман)-то кто, я'маль-сделал, мисQАля-весом, thарратин-пылинки(мельчайшей частицы), кхайрАн-добра, яра(ху)-увидит его.


وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ.8

8. И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.


8. wа маййй я'маль мисQАля thарратин шаррАййй яра(h).


СЛОВАРИК

8. wа ман-и кто, я'маль-сделал, мисQАля-весом, thарратин-пылинки(мельчайшей частицы), шаррАн-злo, яра(ху)-увидит его.


арабский текст с таджвидом можно читать здесь

http://altafsir.com/Quran.asp?SoraNo=99&am...0&Tajweed=1


описание транскрипции можно посмотреть здесь http://www.muslimiman.info/forum/index.php?showtopic=1290


аяты можно прослушать здесь http://www.transliteration.org/quran/WebSi...sian/Fram2E.htm

или http://qurancomplex.com/Quran/display/reci...p;SubSecOrder=1

Категория: Учим Коран | Добавил: UmmSalih (30.11.2007)
Просмотров: 4358 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 4.7/3 |
Всего комментариев: 5
5  
Hi there! Now we have good news for the new Xrumer sixteen have been excellent foundation
Joomla K2 copes and operates with postings with no any mods!

It is possible to see it listed here:
http://www.circuitpsgminibasket.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=101810
http://provence-polyester.com/index.php/component/users/?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=139018
http://www.choiceoneafh.com/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=395115
http://organismovigilanza.it/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=95121
http://www.paceinteriors.com.au/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=569

4  
горе тем кто поставил ужасна

3  
GHGJHJGJ

2  
рпрпрпр

1  
самый лутчий сайт

Имя *:
Email *:
Код *: