ИСА ИБН МАРЙАМ

Беременная женщина из рода Имрана подняла голову к небу.

— О Владыка мой, «дала Тебе обет посвятить на служение Тебе то, что я ношу в утробе своей. Он будет служить священному Дому, поклоняясь Тебе днем и ночью, и никогда не перестанет почитать Тебя.

Прошли месяцы, и женщина родила девочку. Подняв голову к небу, она сказал:

— Владыка мой, я разрешилась младенцем женского пола. Но Аллаху было уже известно, что она родила, и младенец мужского пола, котором она думала, был не похож на младенца женского пола.

— Я дала ей имя Марйам.

Мать ласково прижала к груди свою дочь, а затем подняла глаза к небу и сказала:

— О Владыка мой, сохрани ее и потомство ее от Шайтана.

Мать подождала, пока смогла подняться после родов, взяла Марйам и пошла с ней в Священный Дом, чтобы вручить ее священнослужителям. Она хотела сделать Марйам одной из служительниц в мечети, так как дала обет этого, если Аллах дарует ей ребенка. Аллах подарил ей Марйам, и она должна была выполнить данный обет.

Один из присутствующих сказал:

— У всех тут равные права. Все мы служители святилища.

Закарийа спросил:

— Чего же вы хотите?

Один из них сказал:

— Бросим в реку наши письменные тростинки (каламы). Чья тростинка поплывет против течения, тот и победит.

Все пошли к реке, каждый пометил свою тростинку, а затем они бросили их в воду. Все тростинки, за исключением одной, поплыли по течению. Люди выловили тростинку, плывущую против течения и увидели, что она принадлежит Закарийи.

Он взял девочку под свое попечительство и дал обещание воспитать ее.

Под опекой Закарийи девочка выросла, и ей было определено место в алтаре святилища, куда кроме нее никто не входил. Днем и ночью она молилась там Аллаху.

Своей праведностью и благонравием Марйам стала известной народу. В то время она была самой набожной среди всех. В месте моления ее посещали ангелы, поднося ей в дар невиданные фрукты. Заходя в алтарь, Закарийа всякий раз находил у нее изысканные плоды. Он говорил ей:

— О Марйам, откуда это у тебя? Ты же никуда не выходишь отсюда.

Она отвечала:

— Это — Аллах. Истинно, Аллах наделяет безмерно всякого кого угодно Ему.

Закарийа был пророком и знал, что ангелы посещают праведников. Поэтому он ей верил.

Как-то к Марйам пришли ангелы и сказали ей:

— О Марйам, Аллах избрал тебя из всех женщин, и ты родишь ребенка, который станет благородным пророком. Он будет говорить народу в колыбели своей, призывая всех поклоняться Одному Аллаху, у которого нет сотоварищей. О Марйам, усердней повергнись ниц и преклоняйся, чтобы заслужить эту честь и милость.

Глядя в небо, Марйам спросила:

— Владыка мой, откуда у меня будет ребенок, если у меня нет мужа?

Ангелы ответили ей:

— Аллах Всемогущ. Он творит, что угодно Ему. Когда Он постановляет что-либо, Он говорит тому: «Будь» — и оно есть.

Марйам днем и ночью молилась Аллаху, оставляя мечеть только по необходимости. В один из дней Марйам по делам вышла и оказалась одна к востоку от Иерусалима. Только что она была совсем одна, как вдруг увидела перед собой человека. Испугавшись, она сказала:

— У Милостивого ищу убежища от тебя. Кто ты?

Мужчина сказал ей:

— Я посланник Владыки твоего. Я не человек, а ангел, которого Аллах послал к тебе, чтобы подарить мудрого мальчика.

Марйам спросила:

— Каким образом у меня может быть ребенок, если у меня нет мужа, а я чиста и невинна?

Ангел ответил:

— Владыка твой обещал одарить тебя мальчиком без мужа, и это легко для Него. Он Всемогущ во всем, что угодно Ему.

Аллах сделает твоего сына свидетельством и доказательством безграничности своей мощи. Он сотворил Адама без родителей, и твоего сына Он сотворит без отца.

Марйам отдалилась от людей, и когда почувствовала наступление родовых схваток, подошла к стволу пальмы. Спиной она прислонилась к нему. Она представила, что о ней скажут люди, когда она вернется к ним с ребенком на руках. Хотя бы они и знали ее как набожную праведницу.

Марйам сказала:

— О, почему не погибла я до этого и не была предана полному забвению.

Вдруг она услышала голос новорожденного внизу себя:

— Не печалься.

Марйам изумленно завертелась направо и налево, никого не видя вокруг себя. Тут она сообразила, что новорожденный обладает даром речи. Ребенок продолжал:

«И встряхни к себе ствол пальмового дерева; тогда свежие спелые финики посыпаются на тебя.

Итак, ешь и пей, и освежи око твое. И если ты увидишь какого-либо человека, скажи:

«Я дала обет поста Милосердному, посему не буду я ныне говорить ни с кем из людей».

Марйам с сыном встала и пошла, пока не достигла людного места. Когда они увидели ее с Исой¹³ на руках, то, рассердившись и опечалившись, сказали ей:

— О Марйам, великий грех совершила ты. Не думали мы, что ты можешь сделать это, так как твой отец был праведником и мать была неплохой женщиной. Ты была праведной девушкой. Никак мы от тебя такого не ожидали.

Марйам не проронив ни слова, указала на сына.

Они спросили:

— Как можем мы говорить с младенцем в колыбели? Ты насмехаешься над нами, Марйам?

Люди начали перемигиваться между собой, как вдруг ребенок заговорил:

— Я слуга Аллаха. Он даровал мне Книгу и сделал меня Пророком. И даровал Он мне благословение Свое, где бы ни был я; и предписал мне молитву и закят, пока я жив. И Он сделал меня покорным матери моей, и Он не сделал меня высокомерным или несчастным. Мир был на мне в день, когда родился я, и мир будет мне в день смерти моей и в день, когда я восстану опять к жизни.

Иса подрос и начал играть с детьми. Как-то он сказал одному из них:

— Хочешь, я скажу тебе, что от тебя спрятала мать?

— Да, — сказал мальчик. Иса сказал:

— Она спрятала от тебя яблоки.

Мальчик подошел к матери и сказал ей:

— Я хочу съесть то, что ты спрятала от меня.

Мать спросила:

— А что я спрятала от тебя?

— Яблоки! — сказал мальчик.

Удивленная мать сказала:

— А кто сказал тебе? Ведь в доме никого не было, когда я прятала яблоки.

Мальчик сказал ей:

— Мне сообщил об этом Иса Ибн Марйам.

Иса Ибн Марйам продолжал рассказывать детям о том, что прятали от них матери, и дети находили то, о чем говорил Иса. Дети полюбили его, а матери удивлялись его способностям распознавать все скрытое.

Аллах повелел Исе призвать людей поклоняться Одному Аллаху без сотоварищей. Иса вышел к сынам Израиля и сказал им:

— Я Посланник Аллаха к вам. Я призываю вас повиноваться Одному Аллаху, делать добрые и правдивые дела, прекратить грешить и творить смуту, из-за чего Аллах гневается.

Они его не слушали и подняли на смех. Иса сказал им:

— Я пришел к вам с чудом от Владыки вашего.

Они сказали ему:

— А что это за чудо?

Он сказал им:

«Сотворю я для вас нечто из глины наподобие птицы и тогда вдохну в него, и будет оно птицей, парящей по велению Аллаха; и я буду исцелять слепых и прокаженных и воскрешать мертвых по велению Аллаха; и я возвещу вам, что должно вам есть и чем запасаться в домах ваших».

Тут поднялись голоса сынов Израиля:

— О Иса, ты не можешь сделать этого. Он сказал им:

— А если я сделаю это, поверите ли вы мне? Люди зашумели: — Да, тогда мы тебе 

поверим.

Иса взял кусок глины и слепил из него нечто, похожее на птицу. Затем он дунул на нее, она ожила и улетела.

Кто-то крикнул:

— Это чародейство! Он чародей!

Другой сказал:

— Иса, покажи, как ты исцеляешь слепых.

К Исе подошел слепой. Он протянул к его глазам свою руку, и человек открыл глаза. Он увидел свет и людей вокруг себя. Однако сыны Израиля не поверили Исе и не последовали за ним, а закричали:

— Не поверим, пока ты не оживишь мертвого! Иса подошел к могиле и приказал мертвому встать по повелению Аллаха. Мертвый встал и вышел из могилы, отряхивая от земли голову. Иса ожидал, что сыны Израиля убедятся в его правоте и уверуют в Аллаха, который послал его. Однако они сказали:

— Ты околдовал нас, и мы тебе никогда не поверим.

Сыны Израиля разошлись, оставив Ису одного.

Иса не разочаровался в сынах Израиля. Он вернулся к ним и вновь призвал их поклоняться Одному Аллаху. Иса сказал им:

— О сыны Израиля, я Посланник Аллаха, и я прихожу, исполняя то, что у меня, а именно Тору, и возвещая приход нового Посланника после меня по имени Ахмад.

Один человек пренебрежительно спросил Ису:

— А что я храню у себя в доме?

Иса ответил ему:

— Ты хранишь в доме то-то и то-то.

Иса перечислил все, что хранилось в доме у этого человека. Он замолчал и больше не говорил, так как Иса сказал все правильно.

Слепые и больные группами приходили к Исе. Слепым он возвращал зрение и исцелял больных от их болезней. Хотя он творил чудеса, сыны Израиля не верили ему. Он сказал им:

«Я прихожу к вам со знамением от Владыки вашего. Итак, бойтесь Аллаха и повинуйтесь.

Истинно, Аллах мой Владыка и ваш Владыка; итак, поклоняйтесь Ему; это есть путь правый».

Люди сказали:

— Это чародейство, и мы никогда не поверим тебе.

Иса сказал:

— Кто будет помощником мне в служении Аллаху?

Ученики ответили:

— Мы помощники Аллаха. Мы уверовали в Аллаха. И будь ты свидетелем, что

повинуемся мы.

Они подняли свои взоры к небу и сказали:

— Владыка наш, мы веруем в то, что Ты ниспослал, и мы следуем за Твоим Посланником. Итак, зачисли нас в среду свидетельствующих.

В один из дней Иса повелел ученикам поститься. Когда период поста закончился, они сказали:

— О Иса Ибн Марйам, может ли Владыка твой ниспослать нам стол, уставленный пищей с неба? Иса сказал:

— Бойтесь Аллаха, если вы веруете. Они сказали:

— Хотим мы вкусить от нее, дабы успокоились сердца наши, и. дабы убедились мы в истине слов твоих, и дабы быть нам свидетелями тому.

Иса встал и смиренно обратился к Аллаху:

— О Владыка наш, пошли нам с небес стол, уставленный пищей, дабы было то праздником для нас, от первого из нас до последнего из нас, и знамением от Тебя; и даруй нам пропитание, ибо Ты наилучший Питатель.

Аллах сказал:

«Истинно, ниспошлю Я его вам; но если кто из вас не уверует после этого, истинно, покараю Я его наказанием, каким не покараю никого из других народов».

С учениками вокруг него вышел Иса Ибн Марйам. Когда его увидели евреи, они сказали:

— Пришел колдун, сын колдуньи.

Иса сказал им:

— О народ мой, я Посланник Аллаха к вам. Верьте мне!

Люди обругали его и забросали камнями. Иса сказал им:

— О евреи, истинно, Аллах ненавидит вас.

Один из них сказал:

— Убейте этого колдуна! Убейте его, и мы отдохнем от него! Он каждый день ругает и поносит вас! Он хочет разобщить вас!

В толпе поднялись голоса:

— Убить его! Убить его!

Ученики взяли Ису и ушли в дом одного из них. Они закрыли за собой двери, а сыны Израиля продолжали шуметь об убийстве Исы.

Они сломали дверь и ворвались в дом с криками:

— Убейте этого колдуна! Убейте того, кто пришел обманывать слабых и вносить раздор!

Они схватили одного из сподвижников, по ошибке приняв его за Ису Ибн Марйам, и возбужденно закричали:

Они взяли его в центр толпы, ругая его и мать его. Затем они принесли доски и распяли одного из учеников Исы. Затем они забросали его камнями, и кровь распятого лилась вниз. Он мучался, пока не умер. Сыны Израиля разошлись, будучи уверенными, что они распяли Ису Ибн Марйам. Однако им только показалось, что они распяли и убили его. Это был не он.

Иса оставил беснующуюся толпу неверующих сынов Израиля и в одиночестве начал размышлять о них, которые убивают своих пророков и обвиняют их во лжи.

Когда он шел, погруженный в эти мысли, Аллах сказал ему: